Dolmetschen

Gleichzeitig hören und sprechen – eine echte Herausforderung.

Beim Dolmetschen geht es um die mündliche Übertragung einer Sprache in eine andere. Damit lässt es sich klar von der schriftlichen Übersetzung abgrenzen.

Durch eine professionelle Verdolmetschung umgehen Sie Missverständnisse und stellen eine erfolgreiche Kommunikation sicher.

Die Arten des Dolmetschens unterscheiden sich in ihrer zeitlichen Abfolge und damit in ihren technischen Voraussetzungen. Hier ein Überblick:

Simultandolmetschen
Dolmetschen mit einer Personenführungsanlage
Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen

Ein wichtiger Teil des Dolmetschens ist die Vorbereitung. Ich bereite mich auf Ihre Veranstaltung ganz individuell vor, arbeite mich in Fachwissen und Terminologie ein und erstelle die notwendigen Glossare. Durch die intensive Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Themen erweitere ich permanent meine Fachgebiete.

Kontaktieren Sie mich, ich berate Sie gerne und erstelle Ihnen auf Wunsch ein individuelles Angebot.