Aviso Legal

Informações Gerais

Tradutora e intérprete de conferências
alemão, português e espanhol

Kirsten Grunert
Hermann-Mattern-Promenade 5
14469 Potsdam, Alemanha


Contacto

Telefone:    +49 151 425 015 94
E-Mail:       Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 


Número de identificação fiscal

Número de identificação fiscal de acordo com o art. 27.º, alínea a) da lei alemã sobre o IVA: DE 293081033


Créditos

Conceção & Webdesign
Kathi Soika | www.wdb-media.com

Programação
Martin Klinge | www.i-sight-media.de

Textos
Torsten Seifert | www.alles-aus-woertern.de
Kirsten Grunert

Fotografias
Die Hoffotografen Berlin | www.hoffotografen.de


Resolução de Litígios da UE

A Comissão Europeia fornece uma plataforma de resolução de litígios em linha: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Pode encontrar o meu e-mail na parte superior do Aviso Legal.


Resolução de Litígios de Consumo / Conciliação Universal

Não estou disposta nem sou obrigada a participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de resolução de litígios de consumo.


Responsabilidade pelo Conteúdo

Como operadora do website, sou responsável pelos conteúdos da minha autoria, de acordo com o art. § 7 do n.º 1 da Lei Alemã dos Meios de Comunicação (TMG). De acordo com os artigos § 8 a § 10 do TMG, não sou obrigada a controlar as informações alheias transmitidas ou armazenadas, nem a investigar circunstâncias que apontem para uma atividade ilegal.

Isso não compromete a obrigação de remover ou bloquear a utilização de informações de acordo com as leis gerais. No entanto, esta responsabilidade só pode ser exigida a partir do momento em que se descubra uma infração concreta. Ao tomar conhecimento de tal infração, os conteúdos em questão serão removidos imediatamente.


Responsabilidade por Hiperligações Externas

Este website contém hiperligações para websites externos, sobre cujo conteúdo não tenho qualquer influência. Sendo assim, não posso assumir qualquer responsabilidade pelos conteúdos desses websites. A responsabilidade é dos respetivos fornecedores ou operadores. Esses websites foram verificados quanto a possíveis infrações legais no momento em que as hiperligações foram criadas e não foram encontradas nenhumas infrações.

No entanto, não é razoável fazer um controlo permanente do conteúdo dessas páginas sem provas concretas de uma infração legal. Se tomar conhecimento de qualquer infração, a hiperligação em questão será removida imediatamente.


Direitos de autor

Os conteúdos e obras deste website estão sujeitos à lei alemã de direitos de autor. A reprodução, edição, distribuição e qualquer tipo de utilização fora dos limites da lei de direitos de autor requerem o consentimento escrito do respetivo autor ou criador. As transferências e cópias deste website só são permitidas para uso privado e não comercial.

Na medida em que o conteúdo deste website não tenha sido criado pelo operador, observam-se os direitos de autor de terceiros e os conteúdos de terceiros são identificados como tal. Por favor, notifique-me caso encontre uma violação dos direitos de autor. Os conteúdos em questão serão removidos imediatamente.

 







Comunicativo - Interpretacao de Conferencias e Traducao

Contacto

Kirsten Grunert

Telefone: ‭
+49 151 42501594‬

E-Mail:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

Informações Legais


© www.comunicativo.de | Todos os direitos reservados.