Aviso Legal
Informaciones generales
Intérprete de conferencias y traductora autónoma
de alemán, portugués y español
Kirsten Grunert
Fintelmannstraße 34
14469 Potsdam
Alemania
Contacto
Teléfono: +49 151 425 015 94
Correo electrónico: k
NIF intracomunitario
DE 293081033
Créditos
Concepción & Diseño Web
Kathi Soika | www.wdb-media.com
Programación
Martin Klinge | www.i-sight-media.de
Textos
Torsten Seifert | www.alles-aus-woertern.de
Kirsten Grunert
Fotografías
Die Hoffotografen Berlin | www.hoffotografen.de
Resolución de litigios de la UE
La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Por favor, encuentre la dirección de mi correo electrónico arriba.
Participación en la resolución de litigios en materia de consumo o universales
No estoy obligada ni dispuesta a participar en procesos de resolución de litigios frente a un organismo de resolución de litigios en materias de consumo o universales.
Responsabilidad por contenidos
Según artículo 7, apartado 1 de la Ley de Telecomunicaciones alemana, como proveedor de servicios soy responsable de los propios contenidos ofrecidos en estas páginas bajo las leyes generales. La misma ley define en los artículos 8 hasta 10 que, sin embargo, no tengo la obligación de vigilar informaciones ajenas transmitidas o almacenadas, ni de realizar investigaciones por indicios de una actividad ilegal. Esto no afecta la obligación de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales. Esta responsabilidad sólo podrá ser exigida a partir del momento la revelación de una infracción específica. Al obtener conocimiento de una infracción, los respectivos contenidos serán eliminados de inmediato.
Responsabilidades por enlaces externos
Este sitio web contiene enlaces a páginas externas sobre las cuales no tengo influencia alguna. Por ello, tampoco asumo responsabilidad alguna por los contenidos ahí proporcionados. Los contenidos ofrecidos en las páginas vinculadas son de la responsabilidad exclusiva del respectivo proveedor o titular de las mismas. Los enlaces fueron controlados en su momento por posibles infracciones legales y no se identificaron contenidos ilegales. No es razonable realizar un control permanente de las páginas vinculadas sin indicios de una posible infracción. Una vez que tome conocimiento de algún contenido ilegal, este enlace será eliminado con efecto inmediato.
Derechos de autor
Los contenidos y obras en esta página web se ven protegidos por la Ley sobre Derechos de Autor alemana. Ningún material publicado en esta página podrá ser reproducido, copiado, publicado o utilizado fuera de los límites de los derechos de autor sin autorización escrita del autor.
La descarga y la copia de datos de esta página sólo están permitidas para fines privados no comerciales. Esta página cumple con los derechos de autor de terceros y marca los contenidos que no hayan sido creados por el titular como tales. Por favor, notifíqueme caso a pesar de todo cuidado encuentre una infracción a los derechos de autor de terceros. Los contenidos correspondientes serán inmediatamente eliminados.
